Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲫⲁⲛⲟⲥ S CF29520 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) ⲫⲁⲛⲟⲥ B CF29518 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) ⲫⲁⲛⲟⲥ L CF29519 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2622) φανός  torch. noun (LSJ 1915a?; Preisigke 2:686?)

• ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲡⲛⲉϩ ⲙⲡⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲧⲁϩⲉⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ · ⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉϣⲁⲓϣⲁⲁⲣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲁϭⲓϫⲧⲁⲗϭⲟ · For at the very moment when the oil of the lamp touched the child now what (his father) said was, 'May the skin of my hand make healing to arise; Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ϭⲉ ⲉⲁϥϫⲓ ⲛⲧⲉⲥⲡⲓⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲙϩⲉⲛⲫⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛⲙϩⲉⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ . Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons. 43_John_18 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:18)
• ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ ϩⲙⲡⲛⲉϩ ⲙⲡⲉⲫⲁⲛⲟⲥ · ⲙⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛⲛⲁⲃⲁⲗ · For he hath even raised the dead by means of the oil of the sanctuary of his martyrium, wherein ye are assembled this day, and I have seen the miracle with my own eyes, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲫⲁⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)