Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ S CF29430 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 14 11.31 ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ A CF29428 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 14 11.31 ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ M CF29429 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 14 11.31 ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ V CF29431 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 14 11.31 ⲧⲣⲱⲭⲟⲥ S CF29432 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2225) τροχός  wheel. noun (LSJ 1829a?; Preisigke 2:623?)

• ⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲟ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲩϥⲓ ϩⲟⲉⲓⲙ ϩⲟⲉⲓⲙ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲙⲟⲓ :— Thine eye and thy face shall be like unto a wheel of fire which beareth waves and waves [of fire] before me. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
• ⲡⲗⲁⲥ ϩⲱⲱϥ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲡⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲇⲓⲕⲓⲁ ⲡⲉ ⲡⲗⲁⲥ ϩⲛⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϫⲱϩⲙ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲙϩⲟ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡⲉϫⲡⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲱⲕϩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. 59_James_3 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:3)
• ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲥⲟⲧⲉ ⲧⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲡⲓⲧⲉ ϫⲟⲗⲕ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩϩⲧⲟ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲥⲛⲁϣⲧ ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩϩⲁⲣⲙⲁ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲛϩⲁⲧⲏⲩ Whose arrows are sharp, and their bows bent; their horses' hoofs are counted as solid rock: their chariot-wheels are as a storm. 23_Isaiah_5 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ with any sense (ANNIS search)