Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ S CF29430 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 602) ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ A CF29428 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ M CF29429 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ V CF29431 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲣⲱⲭⲟⲥ S CF29432 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2225) τροχός  wheel. noun (LSJ 1829a?; Preisigke 2:623?)

• ⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲟ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲩϥⲓ ϩⲟⲉⲓⲙ ϩⲟⲉⲓⲙ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲙⲟⲓ :— Thine eye and thy face shall be like unto a wheel of fire which beareth waves and waves [of fire] before me. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
• ⲙⲡⲁⲧϥϣⲓⲃⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡϩⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲁⲕⲟ ⲛϭⲓⲡⲥⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲉⲧϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲟⲩⲱϣϥ ϩⲓϫⲛⲧⲡⲩⲅⲏ ⲛⲧⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ϩⲓϩⲓⲡϣⲏⲓ before the silver cord be let go, or the choice gold be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel run down to the cistern; Ecclesiastes 12 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:12)
• ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉϥϩⲟⲣⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓⲉⲓⲃ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ at the sound of his rushing, at the sound of his hoofs, and at the rattling of his chariots, at the noise of his wheels: the fathers turned not to their children because of the weakness of their hands, Jeremiah 29 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:29)

Search for more examples for the lemma ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)