Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ	?	CF29262	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲧⲟⲡⲁⲍⲓⲟⲛ	M	CF29263	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲧⲱⲡⲁⲇⲓⲟⲛ	S	CF29264	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2806) τοπάζιον

a gem of green hue (hence prob. chrysolithe or peridot). noun (LSJ 1805b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲧⲙⲉϩϯⲉ ⲛⲥⲁⲣⲇⲟⲛⲓⲝ ⲧⲙⲉϩⲥⲟ ⲛⲥⲁⲣⲇⲓⲟⲛ ⲧⲙⲉϩⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲭⲣⲩⲥⲟⲗⲓⲑⲟⲥ ⲧⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛⲉ ⲛⲃⲩⲣⲩⲗⲗⲟⲥ ⲧⲙⲉϩⲯⲓⲧⲉ ⲛⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ ⲧⲙⲉϩⲙⲏⲧⲉ ⲛⲭⲣⲩⲥⲟⲡⲣⲁⲥⲟⲥ ⲧⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲛϩⲩⲁⲅⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲧⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲙⲉⲑⲩⲥⲧⲟⲥ the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst. 66_Revelation_21 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:21)
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ It is time for the Lord to work: they have utterly broken thy law. 19_Psalms_118 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:118)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10764ⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ