Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ	S	CF29245	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 619) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 575)
ⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ	B	CF29246	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲧⲟⲗⲙⲉⲣⲓⲁ	S	CF29244	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		boldness, audacity
	ref: 1219 Bibliography: DDGLC
2.		insolence, disrespect
	ref: 3249 Bibliography: DDGLC
3.		insolence, disrespect (attributive)
	ref: 7579 Bibliography: DDGLC
4.		outrage, act of disrespect
	ref: 4435 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2194) τολμηρία

boldness, audacity. noun (Lampe 1395b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲉⲓⲉϣϥⲓ ϩⲁⲧⲉⲓⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ · ⲁⲓⲡⲱϩ ⲛⲧⲁϣⲧⲏⲛ · Because I was unable to bear so great and so presumptuous a deed, I rent my raiment. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
ⲁⲡⲥⲱⲛⲧ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ · The whole of creation was moved with wrath because of the abominable insolence of the Jews. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
ϯϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛϣⲛϩⲧⲏⲕ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ :— ϯⲛⲁϯ ⲛⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲛⲁⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲛⲛⲁⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲉ ⲣⲟⲙⲡⲉ · And I promise thy holy splendour that, if thou wilt shew compassion unto me, and wilt forgive me my impudent deeds, I will give the one half of my substance and of my flocks and herds to thy shrine this year, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C10757ⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ