FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: V
 1. to be bold (object: none)
ref: 5795 Bibliography: DDGLC
 2. to dare (implied: pursue legal action) (object: none)
ref: 7188 Bibliography: DDGLC
 3. to dare, venture upon
ref: 5792 Bibliography: DDGLC
 4. to dare do (object: infinitive or conjunctive clause)
ref: 562 Bibliography: DDGLC
 5. to dare do (object: asyndetic infinitive)
ref: 15315 Bibliography: DDGLC
 6. to be reckless, out of line (object: none)
ref: 5797 Bibliography: DDGLC
 7. to be reckless, out of line with / regarding s.o.
ref: 5798 Bibliography: DDGLC
 8. to act scornfully towards s.o.
ref: 2146 Bibliography: DDGLC
 9. to act against, attack, make attempt on s.o.
ref: 6465 Bibliography: DDGLC
 10. to act against, attack, oppose (a legal document)
ref: 10499 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2193) τολμάω  to undertake, dare, have the courage. verb (LSJ 1803a?; Preisigke 2:606?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲡⲟⲩⲧⲟⲗⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲗⲁⲁⲩ . They didn't dare to ask him any more questions. 42_Luke_20 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:20)
  • ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲟⲗⲙⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ · ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲗⲡ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲥ · If thou darest again to utter words in my presence I will make my servants to tear out thy tongue. Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲟ ⲛⲧⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ · ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϩⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲁⲩⲱ ⲁϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ϩⲁⲧⲁϩⲏ ⲁϥⲧⲟⲗⲙⲁ ⲟⲛ ⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲟϫⲛϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ · And the works of the Devil on the right hand hurt me many times, and he went so far as to dare to tempt the Lord, but He destroyed him with all his works. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲗⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C10755 (ⲧⲟⲗⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: