Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ S CF29201 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 666) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 14 12.33 2. ⲥⲉ 7 10.96 ϯⲙⲟⲣⲓ S CF29198 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲙⲱⲣⲉⲓ S CF29199 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲓⲙⲟⲣⲉⲓ S CF29200 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2843) τιμωρέω  to seek vengeance, avenge. verb (LSJ 1794b?)

• ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉϣϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ · Moreover, if we shall be punished for our words and for our deeds, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲥⲁⲉⲓⲛ ⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲩⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ ⲛⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲧⲱⲃⲥ · Moreover, we see physicians inflicting pain on men, and we also see the governors who sit on the seat of judgement inflicting righteous punishments on the thieves, and this they do in order that through the sufferings of others we may be admonished. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲓⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲕⲣⲱⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲩⲃⲣⲃⲣ ⲛⲥⲉⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲕⲉⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲙⲛϫⲟⲩⲧⲟⲩⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 4 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:129-139)

Search for more examples for the lemma ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ with any sense (ANNIS search)