Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲓⲙⲏ S CF29181 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 704) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 647) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲟⲟⲩ 13 13.78 ⲧⲓⲙⲏ B CF29182 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 704) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 647) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲟⲟⲩ 13 13.78 ⲧⲓⲙⲏ M CF29183 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 704) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 647) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲟⲟⲩ 13 13.78 ϯⲓⲙⲏ S CF29174 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϯⲙⲏ S CF29175 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) ⲇⲓⲙⲉ S CF29176 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲙⲏ S CF29178 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲇⲓⲙⲏ B CF29177 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲧⲉⲙⲏ S CF29179 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲓⲙⲉ S CF29180 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲓⲙⲓⲛ S CF29184 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2187) τιμή  worship, esteem, honor, price, sum. noun (LSJ 1793b?; Preisigke 2:601?)

• ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲓⲙⲏ , and others with a little honor, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲉⲛϯ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲧⲓⲙⲏ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛϩⲙϩⲁⲗ ϯ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ · ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ϯ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ · ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉϣⲃⲉⲉⲣ ϯ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩϣⲃⲉⲉⲣ · Him the honour which servants pay to their masters, or the respect which soldiers pay to their captains, or the honour which friends pay to their friends. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ϫⲉⲥⲉⲥⲏϣ . ⲧⲛⲟⲩⲱϩ ⲛⲟⲩϩⲟⲩⲉⲧⲓⲙⲏ ⲉⲛⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛϣⲓⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲟⲩⲉⲉⲩⲥⲭⲩⲙⲟⲥⲩⲛⲏ . Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety; 1 Corinthians 12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲧⲓⲙⲏ with any sense (ANNIS search)