Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲱ (ϩⲓϫⲛ-)	S	CF3503	Vb. ϩⲓϫⲛ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 663)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	place, let loose upon
	(Fr)	déposer, lâcher
	(De)	niederlegen, loslassen
	Bibliography: CD 96b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱ ⲛⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ϩⲓϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱ ϩⲓϫⲛⲧⲙⲓⲧⲣⲁ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲁⲗⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲁⲩⲧⲃⲃⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ And he put the mitre on his head, and put upon the mitre in front the golden plate, the most holy thing, as the Lord commanded Moses. 03_Leviticus_8 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱ (ϩⲓϫⲛ-) with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲕⲱ	–	place, appoint, set down, make esteem have, get, keep preserve permit, set free, let loose admit, concede, suppose that bequeath quit, abandon, fail leave, omit go to, reach, enter
ⲕⲏ	–	be loose, limp, unrestrained, permitted be, exist, lie
ϫⲓⲛⲭⲱ	–	placing, laying down
ϭⲓⲛⲕⲱ	–	placing, laying down
ⲕⲱ	–	loosening, slackness
ⲕⲱ (ⲉ-)	–	rely upon
ⲕⲱ (ⲉϫⲛ-)	–	put, lay upon
ⲕⲱ (ⲛⲥⲁ-)	–	put, leave behind, renounce
ⲕⲱ ⲛⲥⲁ-	–	leaving behind
ⲕⲱ (ⲛⲧⲛ-)	–	put, keep in hand, have, entrust to, esteem
ⲕⲱ (ϩⲁ-)	–	place under, on behalf of, renounce for
ⲕⲱ (ϩⲁⲣⲛ-)	–	place before (of food)
ⲕⲱ (ϩⲁⲣⲁⲧ-)	–	place at feet of, before
ⲕⲱ (ϩⲁϩⲧⲛ-)	–	place before, commit to
ⲕⲱ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	release, loosen, dismiss dispatch, send out remit, forgive quit, abandon omit desist from publish become loose, dissolved, be at ease
ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ	–	freedom, remission, forgiveness
ⲁⲧⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ	–	without forgiveness
ⲙⲁ ⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ	–	place of forgiveness, mercy-seat
ⲣⲉϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ	–	forgiver
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ	forgiveness
ϭⲓⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ	–	forgiveness
ϫⲓⲛⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ	–	forgiveness
ϫⲓⲛⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ	–	forgiveness
ⲕⲱ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	–	put, let down
ⲕⲱ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	–	leave behind, over
ⲕⲱ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	put in, admit
ϭⲓⲛⲕⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	entrance
ⲕⲱ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	put, lay down, aside lay down, publish expose, set forth leave behind lay down, abandon
ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	laying down, provision
ϭⲓⲛⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	laying down, what is laid down, nature, fashion
ϫⲓⲛⲭⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	laying down, what is laid down, nature, fashion
ⲭⲱ (ⲥⲁⲃⲟⲗ)	–	put outside, exclude
ⲕⲱ (ϩⲓⲃⲟⲗ)	–	put outside, exclude, excommunicate lay out, distribute

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1072ⲕⲱ (ϩⲓϫⲛ-)

TLA lemma no. C1072
ⲕⲱ (ϩⲓϫⲛ-)