| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲁⲡⲁⲛⲏ | S | CF29007 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | to spend/make expenditures (object: none) | |
| ref: 9553 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to spend/make expenditures via the mediation of s.o. | |
| ref: 11139 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to spend s.th. | |
| ref: 9537 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϥⲟⲩⲉϣⲕⲉⲧ ⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲙⲏ ⲛϥⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛϥϥⲓⲡⲱⲡ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲁⲛⲏ ϫⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲉϫⲱⲕϥ ⲉⲃⲟⲗ For which of you, desiring to build a tower, doesn't first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? 42_Luke_14 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:14)ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲗⲁⲕⲱⲛ ⲉⲩⲙⲉϩ · ⲛⲧⲁⲡⲁⲛⲏ ⲙⲛϩⲉⲛⲁϣⲏ ⲛⲕⲟⲩⲗⲁⲑ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲟⲛ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁⲛⲏ · ϩⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲓⲙ · ⲡⲣⲟⲥⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲡⲏⲓ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61)ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϥ · ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲅⲟⲩϩⲏⲕⲉ · ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲧⲁⲓⲧⲃⲛⲏ · ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲁⲡⲁⲛⲏ · ... Miracles of Mercurius (Budge ed.) - Part 1 (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲡⲁⲛⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲧⲁⲡⲁⲛⲉⲩⲉ – to spend/make expenditures from s.th. (assets)Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10690 (ⲧⲁⲡⲁⲛⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10690 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues