Scriptorium tag: N
1. | savior, giver of salvation | |
ref: 907 Bibliography: DDGLC | ||
2. | Savior (epithet for Jesus of Nazareth) | |
ref: 2381 Bibliography: DDGLC | ||
3. | Savior (inverted attributive, nominal referent; epithet for Jesus of Nazareth) | |
ref: 8337 Bibliography: DDGLC | ||
4. | savior (epithet for God the Father) | |
ref: 6721 Bibliography: DDGLC | ||
5. | savior (benevolent celestial being; an aeon) | |
ref: 6718 Bibliography: DDGLC | ||
6. | savior (benevolent celestial being; inverted attributive; nominal referent) | |
ref: 10506 Bibliography: DDGLC | ||
7. | savior (benevolent celestial being; heavenly prototype of the terrestrial savior, Jesus of Nazareth) | |
ref: 6720 Bibliography: DDGLC | ||
8. | savior (inverted attributive, nominal referent; referent: benevolent celestial being; heavenly prototype of the terrestrial savior, Jesus of Nazareth) | |
ref: 8338 Bibliography: DDGLC | ||
9. | savior, preserver from disease/hurt | |
ref: 10804 Bibliography: DDGLC | ||
10. | Sotêr (title applied to rulers, e.g. Ptolemy) | |
ref: 11479 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲛⲁⲏⲧ . Answered the Saviour merciful, Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲥⲱⲧⲏⲣ · And the Saviour made answer Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)ⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ · ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲡⲉⲧϣⲱⲱⲡ ϫⲓⲛⲉⲛⲉϩ · ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ · O Thou Who alone art the Saviour, and the Righteous One, Who existest in every place. Who hast existed from everlasting God, the Christ Jesus. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲧⲏⲣ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10677 (ⲥⲱⲧⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10677 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues