Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ S CF28854 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ A CF28855 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ B CF28856 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ L CF28853 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ M CF28857 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲁⲅⲓⲥ S CF28846 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲁⲣⲅⲓⲥ S CF28847 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲁⲣⲓⲥ S CF28848 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲅⲣⲁⲅⲓⲥ S CF28849 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲣ S CF28850 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍ S CF28851 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ S CF28852 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.37 (# 665) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 30 13.98 2. ⲙⲙⲟ 39 13.82 3. ⲩ 32 12.39 4. ⲉⲛⲧ 15 11.73 5. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 9 11.56 6. ⲯⲩⲭⲏ 9 11.50 7. ⲛⲟⲃⲉ 8 11.36 8. ⲁ 25 11.12 ⲥⲫⲣⲁⲕⲓⲥ S CF28858 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲣⲁⲅⲓⲥ S CF28859 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2126) σφραγίς  seal, signet. noun (LSJ 1742a?; Preisigke 2:560?)

• ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · The Spirit is the seal. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲛⲉⲩⲙⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲣⲣⲉ · ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲛϭⲓⲓⲉⲟⲩ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · they were all being bound in their bonds and in their Spheres and in their seals, according as bound them from at first Ieou the overseer of the Light: Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
• ⲉϣϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲅⲟⲩⲁ ⲛⲏⲧⲛ . ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ . If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord. 46_1 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:9)

Search for more examples for the lemma ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ with any sense (ANNIS search)