FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. seal
ref: 1010 Bibliography: DDGLC
 2. seal, impression, stamp outline
ref: 1610 Bibliography: DDGLC
 3. seal (function: proof of authority)
ref: 1834 Bibliography: DDGLC
 4. seal, stamp, charm (used in invocations as proof of authority over superhuman beings)
ref: 8747 Bibliography: DDGLC
 5. seal, stamp, charm (used in invocations. inverted attributive; nominal referent)
ref: 10519 Bibliography: DDGLC
 6. seal (as metaphor for Christian initiation [more precise sense unclear])
ref: 2801 Bibliography: DDGLC
 7. seal (as metaphor for baptism)
ref: 4230 Bibliography: DDGLC
 8. seal (instruction, rite, grade)
ref: 7512 Bibliography: DDGLC
 9. seal (celestial hypostasis; an aeon)
ref: 4344 Bibliography: DDGLC
 10. (Five) Seals (a mysterious ritual)
ref: 1589 Bibliography: DDGLC
 11. (Five) Seals (celestial hypostasis; an aeon)
ref: 4415 Bibliography: DDGLC
 12. seal (of God)
ref: 9974 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2126) σφραγίς  seal, signet. noun (LSJ 1742a?; Preisigke 2:560?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · The Spirit is the seal. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
  • ⲉϣϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲅⲟⲩⲁ ⲛⲏⲧⲛ . ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ . If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord. 46_1 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:9)
  • ⲙⲡⲛⲁⲩ ϭⲉ ⲉϣⲁⲕϥⲓ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ · ϣⲁⲩⲣⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛⲧⲡⲉ · ⲉⲩⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ · ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · At that moment, when thou shalt lift thy hands upp to heaven they shall take the form of the seal of heaven and they shall give light within the veil, before the altar of sacrifice Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)

Search for more examples for the lemma ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10658 (ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: