Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ S CF28854 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ A CF28855 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ B CF28856 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ L CF28853 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ M CF28857 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 551) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲣⲣⲉ 17 15.31 2. ⲯⲏⲫⲟⲥ 6 14.57 3. ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 6 13.36 4. ⲃⲱⲗ 9 12.32 5. ⲉ 40 11.80 6. ⲓ 24 11.66 7. ⲧⲏⲣ 17 11.39 8. ⲁ 27 10.77 9. ⲡⲉ 19 10.72 10. ϩⲉ 12 10.14 ⲥⲫⲁⲅⲓⲥ S CF28846 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲁⲣⲅⲓⲥ S CF28847 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲁⲣⲓⲥ S CF28848 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲅⲣⲁⲅⲓⲥ S CF28849 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲣ S CF28850 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍ S CF28851 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ S CF28852 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.37 (# 665) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 30 13.98 2. ⲙⲙⲟ 39 13.82 3. ⲩ 32 12.39 4. ⲉⲛⲧ 15 11.73 5. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 9 11.56 6. ⲯⲩⲭⲏ 9 11.50 7. ⲛⲟⲃⲉ 8 11.36 8. ⲁ 25 11.12 ⲥⲫⲣⲁⲕⲓⲥ S CF28858 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲣⲁⲅⲓⲥ S CF28859 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2126) σφραγίς  seal, signet. noun (LSJ 1742a?; Preisigke 2:560?)

• ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · The Spirit is the seal. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲉϣϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲅⲟⲩⲁ ⲛⲏⲧⲛ . ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ . If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord. 46_1 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:9)
• ⲙⲡⲛⲁⲩ ϭⲉ ⲉϣⲁⲕϥⲓ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ · ϣⲁⲩⲣⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛⲧⲡⲉ · ⲉⲩⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ · ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · At that moment, when thou shalt lift thy hands upp to heaven they shall take the form of the seal of heaven and they shall give light within the veil, before the altar of sacrifice Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)

Search for more examples for the lemma ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ with any sense (ANNIS search)