Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ S CF28796 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 677) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 620) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 7 12.86 2. ⲥⲱⲟⲩϩ 8 12.55 3. ⲩ 26 11.94 4. ϩⲙⲟⲟⲥ 8 11.91 5. ⲉ 30 11.70 6. ⲁ 24 11.18 7. ⲧⲏⲣ 12 11.11 ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ L CF28797 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 677) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 620) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 7 12.86 2. ⲥⲱⲟⲩϩ 8 12.55 3. ⲩ 26 11.94 4. ϩⲙⲟⲟⲥ 8 11.91 5. ⲉ 30 11.70 6. ⲁ 24 11.18 7. ⲧⲏⲣ 12 11.11 ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ M CF28795 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 677) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 620) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 7 12.86 2. ⲥⲱⲟⲩϩ 8 12.55 3. ⲩ 26 11.94 4. ϩⲙⲟⲟⲥ 8 11.91 5. ⲉ 30 11.70 6. ⲁ 24 11.18 7. ⲧⲏⲣ 12 11.11 ⲥⲩϩⲩⲇⲣⲓⲟⲛ S CF28794 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲩⲟⲛ L CF28798 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛϩⲩⲇⲣⲓⲟⲛ S CF28799 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2800) συνέδριον  council, meeting. noun (LSJ 1704a?; Preisigke 2:531?)

• ⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧⲙⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃⲱⲕ ϩⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ · And the Archbishop commanded the Archdeacon not to allow any member of the congregation to leave the church, but to gather them all together in the council chamber, saying, 'The Archbishop biddeth me say: Let not one of you depart to his house, for I have somewhat to say unto thee.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲉⲛϩ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ . Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate. Mark Chapter 15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:15)
• ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲙⲛⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧϥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲟⲩⲟⲛ . Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none. 41_Mark_14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:14)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ with any sense (ANNIS search)