| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | council | |
| ref: 330 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | sanhedrin, (Jewish) council | |
| ref: 6208 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | congregation (of Christians) | |
| ref: 9405 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | council chambers, meeting room | |
| ref: 953 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲙⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϣⲓ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁϥϫⲉⲣⲱⲟⲩ · And when they had all taken their seats in the council chamber the Archbishop commanded [his servant] to gather together a large quantity of wood, and he made them bring in fire and set light to the wood. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ϯⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲱ ⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲙⲙⲁⲓⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉⲁⲛϩⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ · I think now, O Christ-loving congregation, that what we have now said must suffice. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ϯϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ . ⲥⲉⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲛⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲛⲥⲉϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲛⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲙⲛⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ . But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. 41_Mark_13 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:13)
Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10644 (ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10644 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues


