FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: N
 1. custom, habit (of a culture or group)
ref: 604 Bibliography: DDGLC
 2. custom, habit (of an individual)
ref: 6203 Bibliography: DDGLC
 3. familiarity, acquaintance
ref: 2983 Bibliography: DDGLC
 4. (sexual) intimacy
ref: 8257 Bibliography: DDGLC
 5. usual/customary sum/payment
ref: 11030 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2108) συνήθεια  acquaintance, intimacy, habit, custom. noun (LSJ 1715a?; Preisigke 2:539?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲁⲣⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲛⲉⲛⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ · ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · Let us cast away from us our evil habits. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
  • ⲁϥⲱⲃϣ ⲡⲁⲣⲁⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ · and contrary to his usual custom he slept through the whole night. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
  • ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲡⲕⲁⲓⲣⲱⲥ ⲙⲡϫⲱⲱⲗⲉ · ⲁⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛⲛⲉⲓⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲛⲛⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲕⲁⲧⲁⲧⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · And when the season of the vintage arrived, the steward of Saint Victor sent certain of the clergy to him to receive the offering of first-fruits, according to the custom of his father, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C10624 (ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: