Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ S CF28715 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 10 10.57 ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ A CF28716 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 10 10.57 ⲥⲉⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲓ S CF28711 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲉⲛⲉⲩⲇⲱⲅⲉⲓ S CF28712 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟϭⲉⲓ S CF28713 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟϭⲓ M CF28714 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲓ S CF28717 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲱⲕⲉ S CF28718 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2105) συνευδοκέω  to join in approving, give one's consent. verb (LSJ 1713a?; Preisigke 2:536?)

• ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ · ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ · ⲙⲛⲡⲉⲧⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ ⲙⲛⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ · ⲡⲉⲓϣⲱϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ Moreover, O my father, the man who committeth sin, and the man who is of the same opinion as the man who committeth it, the same disgrace appertaineth to both alike. Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)
• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲩⲛⲁⲡⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉⲕⲙⲛⲧⲣⲉ . ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲉⲓⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲙⲙⲟϥ . When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' 44_Acts of the Apostles_22 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:22)
• ⲥⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ ⲡⲉ ⲉⲡⲉϥϩⲱⲧⲃ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ . ⲟⲩⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲩϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲧⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲙⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ϣⲁⲧⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉⲁⲩϭⲱ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ . Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles. 44_Acts of the Apostles_8 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:8)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ with any sense (ANNIS search)