Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ S CF28652 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.81 (# 430) Lemma frequency per 10,000: 1.81 (# 378) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 96 15.58 2. ⲁ 152 14.95 3. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 26 14.51 4. ϯⲥⲃⲱ 20 14.00 5. ⲉϩⲟⲩⲛ 47 13.98 6. ⲉ 104 13.66 7. ⲁⲃⲓⲣⲱⲛ 6 13.63 8. ϩⲣⲁⲓ 26 13.22 9. ⲛⲓⲙ 30 12.35 10. ⲃⲱⲕ 22 11.86 11. ⲩ 45 11.82 12. ⲁⲁⲣⲱⲛ 8 11.45 13. ⲧⲱⲃϩ 6 11.43 14. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.15 15. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 14 10.97 16. ⲉϩⲣⲁⲓ 18 10.75 17. ⲙⲏⲏϣⲉ 10 10.75 18. ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ 6 10.72 19. ⲙⲁⲥⲉ 6 10.59 20. ϣⲁϫⲉ 16 10.53 ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ A CF28656 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.81 (# 430) Lemma frequency per 10,000: 1.81 (# 378) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 96 15.58 2. ⲁ 152 14.95 3. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 26 14.51 4. ϯⲥⲃⲱ 20 14.00 5. ⲉϩⲟⲩⲛ 47 13.98 6. ⲉ 104 13.66 7. ⲁⲃⲓⲣⲱⲛ 6 13.63 8. ϩⲣⲁⲓ 26 13.22 9. ⲛⲓⲙ 30 12.35 10. ⲃⲱⲕ 22 11.86 11. ⲩ 45 11.82 12. ⲁⲁⲣⲱⲛ 8 11.45 13. ⲧⲱⲃϩ 6 11.43 14. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.15 15. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 14 10.97 16. ⲉϩⲣⲁⲓ 18 10.75 17. ⲙⲏⲏϣⲉ 10 10.75 18. ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ 6 10.72 19. ⲙⲁⲥⲉ 6 10.59 20. ϣⲁϫⲉ 16 10.53 ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ B CF28653 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.81 (# 430) Lemma frequency per 10,000: 1.81 (# 378) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 96 15.58 2. ⲁ 152 14.95 3. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 26 14.51 4. ϯⲥⲃⲱ 20 14.00 5. ⲉϩⲟⲩⲛ 47 13.98 6. ⲉ 104 13.66 7. ⲁⲃⲓⲣⲱⲛ 6 13.63 8. ϩⲣⲁⲓ 26 13.22 9. ⲛⲓⲙ 30 12.35 10. ⲃⲱⲕ 22 11.86 11. ⲩ 45 11.82 12. ⲁⲁⲣⲱⲛ 8 11.45 13. ⲧⲱⲃϩ 6 11.43 14. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.15 15. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 14 10.97 16. ⲉϩⲣⲁⲓ 18 10.75 17. ⲙⲏⲏϣⲉ 10 10.75 18. ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ 6 10.72 19. ⲙⲁⲥⲉ 6 10.59 20. ϣⲁϫⲉ 16 10.53 ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ L CF28654 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.81 (# 430) Lemma frequency per 10,000: 1.81 (# 378) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 96 15.58 2. ⲁ 152 14.95 3. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 26 14.51 4. ϯⲥⲃⲱ 20 14.00 5. ⲉϩⲟⲩⲛ 47 13.98 6. ⲉ 104 13.66 7. ⲁⲃⲓⲣⲱⲛ 6 13.63 8. ϩⲣⲁⲓ 26 13.22 9. ⲛⲓⲙ 30 12.35 10. ⲃⲱⲕ 22 11.86 11. ⲩ 45 11.82 12. ⲁⲁⲣⲱⲛ 8 11.45 13. ⲧⲱⲃϩ 6 11.43 14. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.15 15. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 14 10.97 16. ⲉϩⲣⲁⲓ 18 10.75 17. ⲙⲏⲏϣⲉ 10 10.75 18. ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ 6 10.72 19. ⲙⲁⲥⲉ 6 10.59 20. ϣⲁϫⲉ 16 10.53 ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ M CF28655 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.81 (# 430) Lemma frequency per 10,000: 1.81 (# 378) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 96 15.58 2. ⲁ 152 14.95 3. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 26 14.51 4. ϯⲥⲃⲱ 20 14.00 5. ⲉϩⲟⲩⲛ 47 13.98 6. ⲉ 104 13.66 7. ⲁⲃⲓⲣⲱⲛ 6 13.63 8. ϩⲣⲁⲓ 26 13.22 9. ⲛⲓⲙ 30 12.35 10. ⲃⲱⲕ 22 11.86 11. ⲩ 45 11.82 12. ⲁⲁⲣⲱⲛ 8 11.45 13. ⲧⲱⲃϩ 6 11.43 14. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.15 15. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 14 10.97 16. ⲉϩⲣⲁⲓ 18 10.75 17. ⲙⲏⲏϣⲉ 10 10.75 18. ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ 6 10.72 19. ⲙⲁⲥⲉ 6 10.59 20. ϣⲁϫⲉ 16 10.53 ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲟⲩ M CF28657 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2092) συναγωγή  bringing together, collection, (place of)+M4050 assembly, synagogue. noun (LSJ 1692a?; Preisigke 2:522?)

• ⲉⲓϣⲁϫⲉ · ⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ I speak of the synagogue of the Jews, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲛϣⲗⲏⲗ ⲧⲏⲣⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲕⲁⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉϥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ · Hence, let us all pray, everyone who fears God, that Christ may put his blessing and that it may remain in his congregations On Lack of Food (urn:cts:copticLit:besa.food.monbbb)
• ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩⲛⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲁϥϯⲥⲃⲱ ϩⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. Mark Chapter 1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:1)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ with any sense (ANNIS search)