| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | gathering, multitude, crowd | |
| ref: 770 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | gathering, multitude, crowd (inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 7962 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | (gathering-)place of water, basin, resevoir | |
| ref: 6209 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | synagogue (i.e., place where the Jewish community gathers) | |
| ref: 310 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | members of synagogue (i.e., a group of Jews) | |
| ref: 6210 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | synagogue, congregation (pre-existent, in heaven) | |
| ref: 11099 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | monastic community | |
| ref: 1181 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | monastery (i.e., the location) | |
| ref: 1613 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2092) συναγωγή 
bringing together, collection, (place of)+M4050 assembly,
synagogue. noun (LSJ 1692a?; Preisigke 2:522?)
bringing together, collection, (place of)+M4050 assembly,
synagogue. noun (LSJ 1692a?; Preisigke 2:522?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲓϣⲁϫⲉ · ⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ I speak of the synagogue of the Jews, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲛϯⲥⲃⲱ ϩⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲓ ϭⲛⲛⲁⲓ ⲧⲱⲛ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, 'Where did this man get these things?' and, 'What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands? Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϩⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. 41_Mark_1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10605 (ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10605 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues