| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bitumen, asphalt |
| (Fr) | bitume, asphalte | |
| (De) | Bitumen, Asphalt | |
| ref: ἄσφαλτος Bibliography: CD 9a?; CED 7?; KoptHWb 6?; DELC 11?; ChLCS 4a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲟⲩϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲟⲡϥ ϭⲉ ⲁⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ϫⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲧⲁⲓⲃⲉ ⲁⲥϫⲁϩⲥ ⲛⲁⲙⲣⲏϩⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲥⲕⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲡϩⲉⲗⲟⲥ ϩⲁⲧⲛⲡⲓⲉⲣⲟ And when they could no longer hide him, his mother took for him an ark, and besmeared it with bitumen, and cast the child into it, and put it in the ooze by the river. 02_Exodus_2 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:2)ⲙⲁⲧⲁⲙⲓⲟ ϭⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛϣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲅⲱⲛⲟⲛ ⲉⲙⲉⲩⲉϫⲟⲟⲗⲥ ⲉⲩⲟ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲕⲟⲟϩ ⲙⲁⲧⲁⲙⲓⲟⲥ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩⲁϩⲙⲉⲥ ⲥⲉⲛⲧⲉ ϩⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉϫⲁϩⲥ ⲛⲁⲙⲣⲉϩⲉ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ Make therefore for thyself an ark of square timber; thou shalt make the ark in compartments, and thou shalt pitch it within and without with pitch. 01_Genesis_6 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:6)ⲁⲩⲱ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲛⲁⲙⲣⲏϩⲉ ⲉϥⲥⲏⲙⲁⲛⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲩⲣⲏⲉ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ · ... Apa Johannes Canons: FA65-80 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122)
Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲣⲏϩⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C106 (ⲁⲙⲣⲏϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C106 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues