Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ S CF28550 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 710) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 653) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ 8 15.09 2. ⲉⲓⲱⲧ 6 11.08 3. ⲉⲃⲟⲗ 10 10.30 ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ A CF28551 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 710) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 653) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ 8 15.09 2. ⲉⲓⲱⲧ 6 11.08 3. ⲉⲃⲟⲗ 10 10.30 ⲥⲉⲕⲉⲛⲓⲁ S CF28546 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲉⲛⲕⲉⲛⲓⲉ S CF28547 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲏⲛⲕⲉⲛⲓⲁ S CF28548 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲛⲅⲉⲁ S CF28549 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ S CF28552 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ A CF28553 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ S CF28555 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ M CF28554 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ S CF28556 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ M CF28557 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2056) συγγένεια  kinship, relationship. noun (LSJ 1659b?; Preisigke 2:494?)

• ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲉⲙⲓⲛ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲥ ⲛϭⲓⲟⲩⲣⲙⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲩⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲧⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲛⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲃⲟⲉⲥ And Noemin had a friend an acquaintance of her husband, and the man was a mighty man of the kindred of Elimelech, and his name was Booz. Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:2)
• ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁⲥⲥⲣⲓⲧ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲛϫⲁⲓⲟϩⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲃⲟⲉⲥ ⲡⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲛⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ And she went; and came and gleaned in the field behind the reapers; and she happened by chance to come on a portion of the land of Booz, of the kindred of Elimelech. Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:2)
• ⲡⲉϫⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϫⲉⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϫⲉⲉⲓⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ And David said to Saul, Who am I, and What is the life of my fathers family in Israel, that I should be the kings sonin-law? 09_I Samuel_18 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:18)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ with any sense (ANNIS search)