Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ S CF28550 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 613) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 569) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ 6 14.94 ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ A CF28551 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲉⲕⲉⲛⲓⲁ S CF28546 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲉⲛⲕⲉⲛⲓⲉ S CF28547 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲏⲛⲕⲉⲛⲓⲁ S CF28548 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲛⲅⲉⲁ S CF28549 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ S CF28552 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ A CF28553 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ S CF28555 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ M CF28554 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ S CF28556 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ M CF28557 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2056) συγγένεια  kinship, relationship. noun (LSJ 1659b?; Preisigke 2:494?)

• ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲉⲙⲓⲛ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲥ ⲛϭⲓⲟⲩⲣⲙⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲩⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲧⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲛⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲃⲟⲉⲥ And Noemin had a friend an acquaintance of her husband, and the man was a mighty man of the kindred of Elimelech, and his name was Booz. Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:2)
• ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁⲥⲥⲣⲓⲧ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲛϫⲁⲓⲟϩⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲃⲟⲉⲥ ⲡⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲛⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ And she went; and came and gleaned in the field behind the reapers; and she happened by chance to come on a portion of the land of Booz, of the kindred of Elimelech. Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:2)
• ϯⲛⲁⲧⲁϫⲣⲉ ⲡⲁϩⲟ ⲉϫⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲛⲧⲁⲧⲁⲕⲟϥ ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϥⲓ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ then will I set my face against that man and his family, and I will destroy him, and all who have been of one mind with him, so that he should go a whoring to the princes, from their people. 03_Leviticus_20 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:20)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)