Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28500 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.41 (# 613) Lemma frequency per 10,000: 0.45 (# 550) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲣⲱⲙⲁⲛⲟⲥ 11 16.58 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 16 15.11 3. ϩⲁⲅⲓⲟⲥ 14 14.44 4. ⲡⲉ 46 14.12 5. ⲉⲓⲧⲉ 8 12.61 6. ⲁ 26 11.39 7. ⲛⲟϭ 8 10.81 8. ⲁⲁ 6 10.44 9. ⲩ 15 10.27 ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ B CF28501 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ L CF28502 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲉⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28497 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28498 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 668) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 13 12.29 ⲥⲧⲣⲁⲇⲉⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28499 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ B CF28503 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲁⲧⲏⲥ B CF28504 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28506 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618) ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲗⲁⲧⲏⲥ B CF28505 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲩⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28507 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2046) στρατηλάτης  leader of an army, general, commander. noun (LSJ 1652b?; Preisigke 2:492?)

• ⲱ ⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · O Saint Victor the General! Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡϥⲁⲓⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁⲙⲉ · ⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲁⲅⲱⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ · ⲛⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ · [HERE BEGINNETH] THE MARTYRDOM OF SAINT BIKTÔR (VICTOR), THE GENERAL AND MARTYR, THE MAN GLORIOUS IN CHRIST, THE WEARER OF THE CROWN IN VERY TRUTH, WHO COMPLETED HIS GLORIOUS STRIFE ON THE SEVEN AND TWENTIETH DAY OF THE MONTH PHARMOUTE. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϯⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲥⲁϣ ⲉⲧϩⲓⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱⲣⲕ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲗⲁⲕⲏⲧⲁⲥ ⲡⲉⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ · And when they had pointed out to him the scar of the wound on his neck, they took an oath to him, saying, ' Thou art Plaketas, the general'; and they asked him concerning his wife and his children. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)