Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28500 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.46 (# 566) Lemma frequency per 10,000: 0.51 (# 515) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲣⲱⲙⲁⲛⲟⲥ 11 16.47 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 16 14.99 3. ϩⲁⲅⲓⲟⲥ 14 14.33 4. ⲡⲉ 46 14.10 5. ⲉⲓⲧⲉ 8 12.56 6. ⲁ 26 11.39 7. ⲛⲟϭ 8 10.77 8. ⲁⲁ 6 10.53 9. ⲩ 15 10.28 ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ B CF28501 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ L CF28502 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲉⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28497 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28498 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 13 12.27 ⲥⲧⲣⲁⲇⲉⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28499 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ B CF28503 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲁⲧⲏⲥ B CF28504 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28506 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583) ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲗⲁⲧⲏⲥ B CF28505 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲩⲗⲁⲧⲏⲥ S CF28507 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2046) στρατηλάτης  leader of an army, general, commander. noun (LSJ 1652b?; Preisigke 2:492?)

• ⲱ ⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · O Saint Victor the General! Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟⲩⲁ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ · ⲙⲛⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲣⲡⲉ : — And it came to pass at dawn, on the first day of the month Parmoute, that the Emperor Diocletian, and all his army, and the eparchs, and the generals went into the temple. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲡϣⲓⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲡⲉⲡⲉⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ ⲁϥϫⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ · And the general called the two young men, and asked them, saying, 'Whose sons are ye? And what was it that happened to you in your childhood?' History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)