Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ S CF28490 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 696) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 639) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 22 12.30 2. ⲧⲏⲣ 12 11.48 3. ⲩ 18 11.21 4. ⲉ 17 10.37 ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ A CF28486 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 696) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 639) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 22 12.30 2. ⲧⲏⲣ 12 11.48 3. ⲩ 18 11.21 4. ⲉ 17 10.37 ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ B CF28487 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 696) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 639) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 22 12.30 2. ⲧⲏⲣ 12 11.48 3. ⲩ 18 11.21 4. ⲉ 17 10.37 ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ F CF28488 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 696) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 639) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 22 12.30 2. ⲧⲏⲣ 12 11.48 3. ⲩ 18 11.21 4. ⲉ 17 10.37 ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ M CF28489 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 696) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 639) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 22 12.30 2. ⲧⲏⲣ 12 11.48 3. ⲩ 18 11.21 4. ⲉ 17 10.37

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2594) στράτευμα  expedition, campaign, army. noun (LSJ 1651b?; Preisigke 2:491?)

• ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟⲩⲁ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ · ⲙⲛⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲣⲡⲉ : — And it came to pass at dawn, on the first day of the month Parmoute, that the Emperor Diocletian, and all his army, and the eparchs, and the generals went into the temple. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲛⲧⲉⲣϥⲱⲥⲕ ⲇⲉ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲡⲟⲩⲉ · ⲙⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ · And when he had persevered for some time in his pursuit, an was a very long way off from his companions, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱϣ ⲛⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ · And after these things he took command of the army according to his wont, History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ with any sense (ANNIS search)