Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲥⲧⲟⲁ | A | CF28404 | Subst. | ||||
ⲥⲧⲟⲁ | B | CF28405 | Subst. | ||||
ⲥⲧⲟⲁ | L | CF28406 | Subst. | ||||
ⲥⲧⲟⲁ | M | CF28408 | Subst. | ||||
ⲥⲧⲟⲁ | W | CF28407 | Subst. | ||||
ⲥⲧⲟⲩⲁϩ | S | CF28409 | Subst. |
Scriptorium tag: N
1. | (roofed) collonade, portico, hall | |
ref: 232 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ϩⲁⲧⲉⲥⲧⲟⲁ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ . It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch. 43_John_10 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:10)ⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ . ⲁⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ϩⲁⲧⲉⲥⲧⲟⲁ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲧⲁⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣ . As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. 44_Acts of the Apostles_3 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:3)ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲇⲉ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϩⲓϫⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ . ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲃⲏⲇⲥⲁⲓⲇⲁ ⲉⲣⲉϯ ⲛⲥⲧⲟⲁ ϩⲓϫⲱⲥ . Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, 'Bethesda,' having five porches. 43_John_5 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:5)
Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲟⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10555 (ⲥⲧⲟⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10555 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues