Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲧⲟⲁ	A	CF28404	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲧⲟⲁ	B	CF28405	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 513) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 467)
ⲥⲧⲟⲁ	L	CF28406	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲧⲟⲁ	M	CF28408	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲧⲟⲁ	W	CF28407	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲧⲟⲩⲁϩ	S	CF28409	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2592) στοά  roofed colonade, cloister. noun (LSJ 1647a?; Preisigke 2:489?)

• ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲇⲉ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϩⲓϫⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ . ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲃⲏⲇⲥⲁⲓⲇⲁ ⲉⲣⲉϯ ⲛⲥⲧⲟⲁ ϩⲓϫⲱⲥ . Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, 'Bethesda,' having five porches. 43_John_5 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:5)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ϩⲁⲧⲉⲥⲧⲟⲁ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ . It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch. 43_John_10 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:10)
• ⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ . ⲁⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ϩⲁⲧⲉⲥⲧⲟⲁ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲧⲁⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣ . As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. 44_Acts of the Apostles_3 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲟⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲡⲉ ⲛϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ϧⲁϯⲥⲧⲟⲁ ⲛⲧⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ . It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch. 04_John_10 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:10)
• ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁⲩϣⲟⲡ ⲡⲉ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϣⲫⲏⲣⲓ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲑⲟⲩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϧⲁⲧⲉⲛϯⲥⲧⲟⲁ ⲛⲧⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ . By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. 05_Acts_05 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:05)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉϩⲁⲛⲥⲧⲟⲁ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉϯⲇ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲙⲁ ⲛⲑⲱⲕ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲓⲥⲧⲟⲁ ⲉⲩⲕⲱϯ . And there were chambers in them round about, round about the four, and cooking-places formed under the chambers round about. 26_Ezechiel_46 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:46)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲟⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)