|
Scriptorium tag: N
1. | entrails | |
ref: 2270 Bibliography: DDGLC | ||
2. | sacrificial feast | |
ref: 1818 Bibliography: DDGLC | ||
3. | inside, guts; heart, soul, self | |
ref: 10572 Bibliography: DDGLC | ||
4. | child | |
ref: 9321 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲉⲛⲁⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲥⲉⲣⲱⲕϩ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ϥⲓⲟⲩⲱϩ · ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲙⲡⲉⲓϩⲙⲟⲙ · Heal thou my members which are within me, for I am being consumed; preserve my bowels, and take Thou me out of this burning heat of fever. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ⲁϥⲣⲱⲕϩ ⲛⲛⲉⲛⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ϩⲁⲧⲗⲩⲡⲏ ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ · He hath burned up our bowels with grief for oar beloved son. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲙⲁⲣⲛϯϩⲓⲱⲱⲛ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϯ ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲉⲛⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ · Let us array ourselves in the garments which appertain to this life, concerning which Paul counselled us, saying, 'Dress yourselves in the bowels of mercies, and in goodness, and in humility' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10517 (ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10517 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues