Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ S CF28216 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678) ⲥⲫⲓⲛⲑⲏⲣ S CF28217 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3328) σπινθήρ  spark. noun (LSJ 1628a?)

• ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ · ⲙⲛⲙⲛⲛⲉⲩⲡⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲛⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ . ⲙⲛⲛⲉⲩϭⲟⲙ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲙⲛⲛⲉⲩⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲭⲱⲣⲓⲥⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ . ⲙⲛⲛⲉⲩⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ · ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ · and all the Angels of the Aeons with their Archangels with their Rulers with their Gods with their Lords with their [22b] Authorities and their Tyrants with their powers with their sparks with their luminaries, with their Unpaired- ones, with their Invisibles and with their Forefathers, with their Triple-powered-ones, they saw me enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light which becometh from me: Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ . ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲡⲱⲥ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟⲧⲃⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲡⲛⲉⲓⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲁⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲛⲟϭ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
• ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:59-65)

Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ with any sense (ANNIS search)