Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10514
ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. cave
ref: 3976 Bibliography: DDGLC
 2. grave, tomb
ref: 1532 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2014) σπήλαιον  grotto, cavern; grave. noun (LSJ 1627b?; Preisigke 2:476?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓϭⲱⲣϣ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲧⲣⲉϥϫⲓⲧ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ · And I urged him to take me into the cave. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛϥⲥⲏϩ ⲁⲛ ϫⲉⲡⲁⲏⲓ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲛⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ . He taught, saying to them, 'Isn't it written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations?' Mark Chaper 11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:11)
  • ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ · ⲉⲥⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ ϩⲙⲡⲉⲥⲏⲓ · ϩⲛⲟⲩⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲱⲥ ⲙⲡϣⲱⲙ · And it came to pass one day, when she was lying down in her house about the time of noon, in a cave-like place, at the hottest part of the day, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10514 (ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10514 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues