Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

CF28205

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ	40	16.09
2.	ⲛⲁ	181	15.84
3.	ⲡⲉ	131	15.48
4.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	28	14.82
5.	ⲉ	130	14.30
6.	ⲉⲛⲉϩ	36	14.21
7.	ⲥⲏϣ	10	13.79
8.	ⲉⲃⲟⲗ	67	13.43
9.	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	22	12.74
10.	ⲧⲁϣⲟ	8	12.56
11.	ⲧⲁⲓⲏⲩ	10	12.54
12.	ⲁⲣⲭⲱⲛ	14	12.05
13.	ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ	9	11.89
14.	ϥⲱⲧⲉ	8	11.82
15.	ϫⲉ	40	11.69
16.	ϩⲉⲑⲛⲟⲥ	14	11.66
17.	ⲉⲧⲉ	18	11.52
18.	ϯ	28	11.51
19.	ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ	7	11.48
20.	ϣⲱⲡⲉ	24	11.48

ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

CF28207

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ	40	16.09
2.	ⲛⲁ	181	15.84
3.	ⲡⲉ	131	15.48
4.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	28	14.82
5.	ⲉ	130	14.30
6.	ⲉⲛⲉϩ	36	14.21
7.	ⲥⲏϣ	10	13.79
8.	ⲉⲃⲟⲗ	67	13.43
9.	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	22	12.74
10.	ⲧⲁϣⲟ	8	12.56
11.	ⲧⲁⲓⲏⲩ	10	12.54
12.	ⲁⲣⲭⲱⲛ	14	12.05
13.	ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ	9	11.89
14.	ϥⲱⲧⲉ	8	11.82
15.	ϫⲉ	40	11.69
16.	ϩⲉⲑⲛⲟⲥ	14	11.66
17.	ⲉⲧⲉ	18	11.52
18.	ϯ	28	11.51
19.	ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ	7	11.48
20.	ϣⲱⲡⲉ	24	11.48

ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

CF28208

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ	40	16.09
2.	ⲛⲁ	181	15.84
3.	ⲡⲉ	131	15.48
4.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	28	14.82
5.	ⲉ	130	14.30
6.	ⲉⲛⲉϩ	36	14.21
7.	ⲥⲏϣ	10	13.79
8.	ⲉⲃⲟⲗ	67	13.43
9.	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	22	12.74
10.	ⲧⲁϣⲟ	8	12.56
11.	ⲧⲁⲓⲏⲩ	10	12.54
12.	ⲁⲣⲭⲱⲛ	14	12.05
13.	ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ	9	11.89
14.	ϥⲱⲧⲉ	8	11.82
15.	ϫⲉ	40	11.69
16.	ϩⲉⲑⲛⲟⲥ	14	11.66
17.	ⲉⲧⲉ	18	11.52
18.	ϯ	28	11.51
19.	ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ	7	11.48
20.	ϣⲱⲡⲉ	24	11.48

ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

CF28204

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ	40	16.09
2.	ⲛⲁ	181	15.84
3.	ⲡⲉ	131	15.48
4.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	28	14.82
5.	ⲉ	130	14.30
6.	ⲉⲛⲉϩ	36	14.21
7.	ⲥⲏϣ	10	13.79
8.	ⲉⲃⲟⲗ	67	13.43
9.	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	22	12.74
10.	ⲧⲁϣⲟ	8	12.56
11.	ⲧⲁⲓⲏⲩ	10	12.54
12.	ⲁⲣⲭⲱⲛ	14	12.05
13.	ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ	9	11.89
14.	ϥⲱⲧⲉ	8	11.82
15.	ϫⲉ	40	11.69
16.	ϩⲉⲑⲛⲟⲥ	14	11.66
17.	ⲉⲧⲉ	18	11.52
18.	ϯ	28	11.51
19.	ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ	7	11.48
20.	ϣⲱⲡⲉ	24	11.48

ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

CF28209

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ	40	16.09
2.	ⲛⲁ	181	15.84
3.	ⲡⲉ	131	15.48
4.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	28	14.82
5.	ⲉ	130	14.30
6.	ⲉⲛⲉϩ	36	14.21
7.	ⲥⲏϣ	10	13.79
8.	ⲉⲃⲟⲗ	67	13.43
9.	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	22	12.74
10.	ⲧⲁϣⲟ	8	12.56
11.	ⲧⲁⲓⲏⲩ	10	12.54
12.	ⲁⲣⲭⲱⲛ	14	12.05
13.	ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ	9	11.89
14.	ϥⲱⲧⲉ	8	11.82
15.	ϫⲉ	40	11.69
16.	ϩⲉⲑⲛⲟⲥ	14	11.66
17.	ⲉⲧⲉ	18	11.52
18.	ϯ	28	11.51
19.	ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ	7	11.48
20.	ϣⲱⲡⲉ	24	11.48

ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

CF28206

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ	40	16.09
2.	ⲛⲁ	181	15.84
3.	ⲡⲉ	131	15.48
4.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	28	14.82
5.	ⲉ	130	14.30
6.	ⲉⲛⲉϩ	36	14.21
7.	ⲥⲏϣ	10	13.79
8.	ⲉⲃⲟⲗ	67	13.43
9.	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	22	12.74
10.	ⲧⲁϣⲟ	8	12.56
11.	ⲧⲁⲓⲏⲩ	10	12.54
12.	ⲁⲣⲭⲱⲛ	14	12.05
13.	ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ	9	11.89
14.	ϥⲱⲧⲉ	8	11.82
15.	ϫⲉ	40	11.69
16.	ϩⲉⲑⲛⲟⲥ	14	11.66
17.	ⲉⲧⲉ	18	11.52
18.	ϯ	28	11.51
19.	ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ	7	11.48
20.	ϣⲱⲡⲉ	24	11.48

ⲥⲡⲏⲣⲙⲁ

CF28210

Subst.

ⲥⲡⲣⲙⲁ

CF28211

Subst.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		seed (general, or specific sense unclear)
	ref: 957 Bibliography: DDGLC
2.		seed (of a plant)
	ref: 1540 Bibliography: DDGLC
3.		seed (semen, seminal fluid)
	ref: 1778 Bibliography: DDGLC
4.		offspring, lineage
	ref: 55 Bibliography: DDGLC
5.		generation
	ref: 2386 Bibliography: DDGLC
6.		seed (of Israel, i.e. of Jacob)
	ref: 1809 Bibliography: DDGLC
7.		seed (category of elect)
	ref: 1528 Bibliography: DDGLC
8.		seed, race (category of non-elect)
	ref: 2821 Bibliography: DDGLC
9.		seed (of Seth) (celestial, pre-existent prototype of the elect; an aeon)
	ref: 1446 Bibliography: DDGLC
10.		seed (of Logos) (celestial, pre-existent prototype of rational beings; an aeon)
	ref: 10798 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2012) σπέρμα

seed, semen. noun (LSJ 1626b?; Preisigke 2:475?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ · are all from the seed of our father Abraham, Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲏⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲫⲁⲣⲉⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲑⲁⲙⲁⲣ ϫⲡⲟϥ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲓϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ And let thy house be as the house of Phares, whom Thamar bore to Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this handmaid. Ruth Chapter 4 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:4)
ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲁϥϫⲓⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲉⲙⲡϥⲕⲁⲥⲡⲉⲣⲙⲁ . ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise; Mark Chapter 12 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10513ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

TLA lemma no. C10513
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ