Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ S CF28200 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 727) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 670) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 10 10.27 ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ A CF28199 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 727) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 670) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 10 10.27

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2585) σπαταλάω  to (over)enjoy luxury, lay about. verb (LSJ 1624b?)

• ⲡⲉⲧⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ ϫⲓⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲇⲉ ϥⲛⲁⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲱϥ ⲟⲩⲁⲁϥ He that lives wantonly from a child, shall be a servant, and in the end shall grieve over himself. 20_Proverbs_29 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:29)
• ⲧⲉⲧⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ ⲇⲉ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲥⲟⲛϩ . But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. 54_1 Timothy_5 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:5)
• ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲣⲩⲫⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲁⲁⲛϣ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲕⲱⲛⲥ You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. 59_James_5 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ with any sense (ANNIS search)