Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲥⲟⲫⲓⲁ

CF28177

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	232	19.70
2.	ⲁ	373	16.89
3.	ⲉ	202	14.90
4.	ⲭⲁⲟⲥ	27	14.71
5.	ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ	12	14.60
6.	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	23	14.32
7.	ϣⲁϫⲉ	61	13.79
8.	ϭⲟⲙ	41	13.63
9.	ⲉⲃⲟⲗ	83	13.35
10.	ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ	16	13.27
11.	ⲛⲁ	94	13.15
12.	ⲓ	67	12.98
13.	ⲛⲧ	45	12.88
14.	ⲥⲟⲫⲟⲥ	16	12.79
15.	ⲥⲃⲱ	18	12.76
16.	ϫⲉ	71	12.69
17.	ⲟⲩⲱϣⲃ	22	12.57
18.	ⲍ	10	12.48
19.	ⲡⲉ	61	12.46
20.	ⲣⲱⲙⲉ	40	12.43

ⲥⲟⲫⲓⲁ

CF28175

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	232	19.70
2.	ⲁ	373	16.89
3.	ⲉ	202	14.90
4.	ⲭⲁⲟⲥ	27	14.71
5.	ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ	12	14.60
6.	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	23	14.32
7.	ϣⲁϫⲉ	61	13.79
8.	ϭⲟⲙ	41	13.63
9.	ⲉⲃⲟⲗ	83	13.35
10.	ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ	16	13.27
11.	ⲛⲁ	94	13.15
12.	ⲓ	67	12.98
13.	ⲛⲧ	45	12.88
14.	ⲥⲟⲫⲟⲥ	16	12.79
15.	ⲥⲃⲱ	18	12.76
16.	ϫⲉ	71	12.69
17.	ⲟⲩⲱϣⲃ	22	12.57
18.	ⲍ	10	12.48
19.	ⲡⲉ	61	12.46
20.	ⲣⲱⲙⲉ	40	12.43

ⲥⲟⲫⲓⲁ

CF28179

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	232	19.70
2.	ⲁ	373	16.89
3.	ⲉ	202	14.90
4.	ⲭⲁⲟⲥ	27	14.71
5.	ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ	12	14.60
6.	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	23	14.32
7.	ϣⲁϫⲉ	61	13.79
8.	ϭⲟⲙ	41	13.63
9.	ⲉⲃⲟⲗ	83	13.35
10.	ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ	16	13.27
11.	ⲛⲁ	94	13.15
12.	ⲓ	67	12.98
13.	ⲛⲧ	45	12.88
14.	ⲥⲟⲫⲟⲥ	16	12.79
15.	ⲥⲃⲱ	18	12.76
16.	ϫⲉ	71	12.69
17.	ⲟⲩⲱϣⲃ	22	12.57
18.	ⲍ	10	12.48
19.	ⲡⲉ	61	12.46
20.	ⲣⲱⲙⲉ	40	12.43

ⲥⲟⲫⲓⲁ

CF28174

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	232	19.70
2.	ⲁ	373	16.89
3.	ⲉ	202	14.90
4.	ⲭⲁⲟⲥ	27	14.71
5.	ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ	12	14.60
6.	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	23	14.32
7.	ϣⲁϫⲉ	61	13.79
8.	ϭⲟⲙ	41	13.63
9.	ⲉⲃⲟⲗ	83	13.35
10.	ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ	16	13.27
11.	ⲛⲁ	94	13.15
12.	ⲓ	67	12.98
13.	ⲛⲧ	45	12.88
14.	ⲥⲟⲫⲟⲥ	16	12.79
15.	ⲥⲃⲱ	18	12.76
16.	ϫⲉ	71	12.69
17.	ⲟⲩⲱϣⲃ	22	12.57
18.	ⲍ	10	12.48
19.	ⲡⲉ	61	12.46
20.	ⲣⲱⲙⲉ	40	12.43

ⲥⲟⲫⲓⲁ

CF28176

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	232	19.70
2.	ⲁ	373	16.89
3.	ⲉ	202	14.90
4.	ⲭⲁⲟⲥ	27	14.71
5.	ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ	12	14.60
6.	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	23	14.32
7.	ϣⲁϫⲉ	61	13.79
8.	ϭⲟⲙ	41	13.63
9.	ⲉⲃⲟⲗ	83	13.35
10.	ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ	16	13.27
11.	ⲛⲁ	94	13.15
12.	ⲓ	67	12.98
13.	ⲛⲧ	45	12.88
14.	ⲥⲟⲫⲟⲥ	16	12.79
15.	ⲥⲃⲱ	18	12.76
16.	ϫⲉ	71	12.69
17.	ⲟⲩⲱϣⲃ	22	12.57
18.	ⲍ	10	12.48
19.	ⲡⲉ	61	12.46
20.	ⲣⲱⲙⲉ	40	12.43

ⲥⲟⲫⲓⲁ

CF28178

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	232	19.70
2.	ⲁ	373	16.89
3.	ⲉ	202	14.90
4.	ⲭⲁⲟⲥ	27	14.71
5.	ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ	12	14.60
6.	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	23	14.32
7.	ϣⲁϫⲉ	61	13.79
8.	ϭⲟⲙ	41	13.63
9.	ⲉⲃⲟⲗ	83	13.35
10.	ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ	16	13.27
11.	ⲛⲁ	94	13.15
12.	ⲓ	67	12.98
13.	ⲛⲧ	45	12.88
14.	ⲥⲟⲫⲟⲥ	16	12.79
15.	ⲥⲃⲱ	18	12.76
16.	ϫⲉ	71	12.69
17.	ⲟⲩⲱϣⲃ	22	12.57
18.	ⲍ	10	12.48
19.	ⲡⲉ	61	12.46
20.	ⲣⲱⲙⲉ	40	12.43

ⲥⲟⲫⲓⲁ

CF28173

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	232	19.70
2.	ⲁ	373	16.89
3.	ⲉ	202	14.90
4.	ⲭⲁⲟⲥ	27	14.71
5.	ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ	12	14.60
6.	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	23	14.32
7.	ϣⲁϫⲉ	61	13.79
8.	ϭⲟⲙ	41	13.63
9.	ⲉⲃⲟⲗ	83	13.35
10.	ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ	16	13.27
11.	ⲛⲁ	94	13.15
12.	ⲓ	67	12.98
13.	ⲛⲧ	45	12.88
14.	ⲥⲟⲫⲟⲥ	16	12.79
15.	ⲥⲃⲱ	18	12.76
16.	ϫⲉ	71	12.69
17.	ⲟⲩⲱϣⲃ	22	12.57
18.	ⲍ	10	12.48
19.	ⲡⲉ	61	12.46
20.	ⲣⲱⲙⲉ	40	12.43

ⲥⲫⲓⲁ

CF28180

Subst.

ⲥⲱⲫⲓⲁ

CF28181

Subst.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		wisdom
	ref: 82 Bibliography: DDGLC
2.		wisdom (inverted attributive, nominal referent)
	ref: 8310 Bibliography: DDGLC
3.		wisdom (divine in source or content; can be a quality or property of God)
	ref: 1721 Bibliography: DDGLC
4.		Wisdom, Sophia (benevolent celestial hypostasis)
	ref: 1678 Bibliography: DDGLC
5.		Wisdom, Sophia (attributive; benevolent celestial hypostasis)
	ref: 11000 Bibliography: DDGLC
6.		Wisdom, Sophia (inverted attributive, nominal referent; referent: benevolent celestial hypostasis; an aeon)
	ref: 8339 Bibliography: DDGLC
7.		Wisdom, Sophia (malevolent celestial hypostasis; an aeon)
	ref: 1337 Bibliography: DDGLC
8.		Wisdom (the "little Wisdom" of Valentinianism; celestial hypostasis)
	ref: 7607 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2007) σοφία

skill, cleverness; wisdom. noun (LSJ 1621b?; Preisigke 2:474?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ . For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, 46_1 Corinthians_1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:1)
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ . ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲣϫⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲧϩⲏ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲡⲉⲛⲉⲟⲟⲩ . But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory, 1 Corinthians 2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:2)
ⲉϥⲧⲱⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲏⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ ⲙⲏ ⲙⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲥⲟϭ . Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world? 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲫⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10505ⲥⲟⲫⲓⲁ

TLA lemma no. C10505
ⲥⲟⲫⲓⲁ