Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | cleansed, winnowed corn(?) |
| (Fr) | céréales nettoyées, vannées (?) | |
| (De) | gereinigtes, geworfeltes Getreide(?) | |
| Bibliography: CD 9a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲛϫⲉⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉⲡⲓⲥⲓⲟⲩⲣ ⲃ ⲡⲓⲣⲉϥⲟⲩⲱⲧϩ ⲛⲉⲙⲡⲓⲁⲙⲣⲉ And Pharao was wroth with his two eunuchs, with his chief cupbearer, and with his chief baker. 01_Genesis_40 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:40)ⲡⲓⲁⲙⲣⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲁϣϥ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲃⲱⲗ ⲛϫⲉⲓⲱⲥⲏⲫ And he hanged the chief baker, as Joseph, interpreted to them. 01_Genesis_40 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:40)ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲛϫⲉⲡⲓⲁⲙⲣⲉ ϫⲉⲁϥⲃⲱⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲓⲥϫⲉⲕ ⲛⲁⲓϥⲁⲓ ⲛⲅ ⲛⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲁⲁⲫⲉ And the chief baker saw that he interpreted aright; and he said to Joseph, I also saw a dream, and methought I took up on my head three baskets of mealy food. 01_Genesis_40 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:40)
Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲣⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C105 (ⲁⲙⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C105 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues