Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲕⲏⲛⲏ S CF28105 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.8 (# 418) Lemma frequency per 10,000: 1.81 (# 365) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲛⲧⲣⲉ 69 18.09 2. ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ 43 17.98 3. ⲣⲟ 47 16.41 4. ⲉ 71 12.77 5. ϩⲣⲁⲓ 19 12.41 6. ϣⲁ 25 12.08 7. ⲁⲩⲗⲏ 6 11.43 8. ⲙⲧⲟ 13 11.27 9. ⲉⲃⲟⲗ 29 11.22 10. ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ 6 11.16 11. ⲃⲱⲕ 15 10.96 12. ⲛⲁ 31 10.88 13. ⲁ 35 10.80 14. ⲉⲓ 16 10.78 15. ⲉϩⲟⲩⲛ 14 10.57 16. ϣⲙϣⲉ 6 10.51 17. ⲃⲟⲗ 7 10.50 18. ϣⲟⲟⲡ 9 10.01 ⲥⲕⲏⲛⲏ A CF28103 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲏⲛⲏ F CF28106 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲏⲛⲏ M CF28104 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲅⲓⲛⲏ S CF28101 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲉⲛⲏ S CF28102 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲏⲛⲏⲩ S CF28107 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲩⲛⲉ S CF28108 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲩⲛⲏ S CF28109 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 638) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 584) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲛⲧⲣⲉ 7 13.21

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1989) σκηνή  tent, booth, stage-builing, tented cover. noun (LSJ 1608a?; Preisigke 2:469?)

• ϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ . ⲧⲁⲣⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ϭⲉ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲥⲕⲏⲛⲏ ⲟⲩⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓ ⲛϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ . Peter answered Jesus, 'Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.' 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)
• ⲁⲩⲱ ⲓⲱⲛⲁⲥ ⲁϥⲣⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲕⲏⲛⲏ : ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲉϥϫⲓϩⲁⲓⲃⲉⲥ ϩⲁⲣⲟⲥ ϣⲁⲛⲧϥⲛⲁⲩ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ : And Jonas went out from the city, and sat over against the city; and he made for himself there a booth, and he sat under it, until he should perceive what would become of the city. Jonah Chapter 4 (Sahidic) (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot_ed:4)
• ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩⲥⲕⲩⲛⲏ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ · and she made a booth wherein she might live by herself. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲏⲛⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)