| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | vessel (anything that contains or carries something else) | |
| ref: 1054 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | vessel, jar | |
| ref: 3451 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | vessel, jar (specifically for use in the bakery) | |
| ref: 3448 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | instrument, tool | |
| ref: 1048 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | instrument, tool | |
| ref: 4514 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | vessel (i.e., the corporeal body) | |
| ref: 2940 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | vessel (i.e., the corporeal body, as inhabited by the Holy Spirit) | |
| ref: 1395 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | thing, object | |
| ref: 442 Bibliography: DDGLC | ||
| 9. | belongings, property | |
| ref: 6309 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1987) σκεῦος 
vessel or implement of any kind, inanimate object. noun (LSJ 1607b?; Preisigke 2:468?)
vessel or implement of any kind, inanimate object. noun (LSJ 1607b?; Preisigke 2:468?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲟⲩⲟⲙϥ · ⲧⲛⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · and when we wish for the loan of a vessel to eat from we make use of those belonging to each other, for the love of God. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲅⲟⲗⲓⲁⲑ · ⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲕⲟⲛ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲉⲩⲛⲁⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛϯϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ · The acts of David, when he destroyed Goliath with armour and weapons of war upon him, and when the people applauded him with sympathy, are wholly different from the valour of the man who hath made himself an eunuch. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲡⲉⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲧⲕⲛⲁϩⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲣⲓ_warn:empty_norm_ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧϥ · Perform thy eating in the apparel wherein thou appearest in public. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10479 (ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10479 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues