Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10464
ⲥⲕⲁⲫⲟⲥ

Scriptorium tag: N
 1. a small boat, ship
ref: 2862 Bibliography: DDGLC
 2. a small boat, ship (inverted attributive, nominal referent)
ref: 8281 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1981) σκάφος  hull of a ship. noun (LSJ 1605b?; Preisigke 2:467?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲧⲁⲗⲟϥ ⲉⲩⲥⲕⲁⲫⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϩ ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · ⲁⲩⲟⲧⲡϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ · and placed him in a boat; and when they had arrived at Rakote, they transferred him to the prison Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
  • ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲁϯⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ · ⲛⲁⲧⲣⲏϫϥ · ⲛⲧⲁⲧⲙⲥⲱⲕ ⲙⲡⲁⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲕⲁⲫⲟⲥ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟⲧⲉ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 1 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:0-8)
  • ϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ · ⲉⲣⲉⲟⲩⲁ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲉⲥⲕⲁⲫⲟⲥ ... Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 3 (urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:21-25)

Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲁⲫⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10464 (ⲥⲕⲁⲫⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10464 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues