Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲕⲁⲫⲏ	S	CF28023	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)
ⲥⲕⲁⲫⲏ	B	CF28022	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 516) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 470)

Scriptorium tag: N

1.		a small boat, ship
	ref: 2678 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3053) σκάφη

a small boat, ship. noun (LSJ 1605a?; Preisigke 2:466?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲛⲧⲱⲙⲛⲧ ⲇⲉ ⲉⲩⲙⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲛⲏⲥⲟⲥ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲁ . ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲁⲛϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲥⲕⲁⲫⲏ . Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. 44_Acts of the Apostles_27 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:27)
ⲧⲟⲧⲉ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛⲛⲛⲟⲩϩ ⲛⲧⲉⲥⲕⲁⲫⲏ ⲁⲩⲕⲁⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉⲥⲃⲱⲕ . Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. 44_Acts of the Apostles_27 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:27)

Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲁⲫⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:

ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛⲛⲓⲛⲟϩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲁⲫⲏ ⲁⲩⲭⲁⲥ ⲉⲑⲣⲉⲥϩⲉⲓ . Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. 05_Acts_27 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:27)
ⲉⲩⲕⲱϯ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲛⲓⲛⲉϥ ⲛⲥⲉⲫⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡⲓϫⲟⲉⲓ ⲁⲩⲭⲱ ⲛϯⲥⲕⲁⲫⲏ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲫⲓⲟⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲗⲱⲓϫⲓ ϩⲱⲥ ϫⲉⲉⲩⲛⲁϩⲓⲟⲩⲓ ⲛϩⲁⲛⲁⲩϫⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲧϩⲏ . As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow, 05_Acts_27 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:27)
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲃⲃⲁⲕⲟⲩⲙ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲁϥⲭⲏ ϧⲉⲛϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲫⲓⲥⲓ ⲛⲟⲩⲫⲓⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲱⲓⲕ ⲉⲩⲟϫⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲕⲁⲫⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲛⲁ ⲉⲧⲕⲟⲓ ⲉⲟⲗⲟⲩ ⲛⲛⲓϭⲁⲓⲟⲥϧ . ... 27_Daniel_18 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:18)

Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲁⲫⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C10463ⲥⲕⲁⲫⲏ