|
Scriptorium tag: N
1. | honorable, noble (attributive) | |
ref: 706 Bibliography: DDGLC | ||
2. | pious one (substantive) | |
ref: 10682 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1949) σεμνός revered, august, holy. adjective (LSJ 1591a?; Preisigke 2:453?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲥⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲥⲕⲟⲓⲧⲱⲛ ϫⲓⲛⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ · ⲉⲁⲥⲁⲓⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲥ · ⲛⲧⲉⲣⲉϥϯϩⲧⲏϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲃⲣⲣⲉ · She had been carefully secluded in her own chamber from her childhood, and having led a chaste life she had grown to woman's estate (now Satan had watched carefully her youthful beauty), On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲛϩⲗⲗⲟ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧⲟⲣϩ ⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲥ ⲛⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲉⲩⲟⲩⲟϫ ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ϩⲛⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ . that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience: 56_Titus_2 (urn:cts:copticLit:nt.titus.sahidica:2)ⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲥ ⲉⲙⲉⲩϫⲉ ϣⲁϫⲉ ⲥⲛⲁⲩ . ⲛⲥⲉⲟ ⲁⲛ ⲛⲣⲉϥⲥⲉ ϩⲁϩ ⲛⲏⲣⲡ . ⲉⲛϩⲉⲛⲙⲁⲓϩⲏⲩ ⲛϣⲗⲟϥ ⲁⲛ ⲛⲉ . Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money; 54_1 Timothy_3 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:3)
Search for more examples for the lemma ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10434 (ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10434 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues