Scriptorium tag: N
| 1. | august, honorable (attributive) | |
| ref: 2498 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | haughty (attributive) | |
| ref: 7419 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1949) σεμνός
revered, august, holy. adjective (LSJ 1591a?; Preisigke 2:453?)
revered, august, holy. adjective (LSJ 1591a?; Preisigke 2:453?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩϣⲱⲥ ⲛⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡⲉ ⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ · ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡⲅⲁⲙⲟⲥ ⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲛ · and a shepherd who pastured his sheep wisely. He was clothed with the foundation of virtue, virginity, and holy matrimony. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲡⲉⲧϭⲙϭⲟⲙ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲛⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲧϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲛⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ ⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥ ⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲛ Also called 'the mighty one' among men. At first he had been under some chosen and faithful men. These (men) themselves established/met/found some among the disciples of the apostles. He conducted himself according to their honorable life. Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)ⲧⲁⲕⲱ ⲇⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲙⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲙⲛⲟⲩⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ ϩⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲛ ⲛⲧⲁⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥϯⲡⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲉⲧⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ And leave a notable example to such as be young to die willingly and courageously for the honourable and holy laws. And when he had said these words, immediately he went to the torment: II Maccabees 6 (urn:cts:copticLit:ot.2macc.coptot:6)
Search for more examples for the lemma ⲥⲉⲙⲛⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10433 (ⲥⲉⲙⲛⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10433 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
