| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | flesh | |
| ref: 129 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | human flesh ([part of] the human body; or simply, a human being) | |
| ref: 1566 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | human flesh (attributive; [part of] the human body; or simply, a human being) | |
| ref: 7485 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | human flesh (inverted attributive, nominal referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being) | |
| ref: 7965 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | flesh, kind, family (plural) | |
| ref: 10605 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | living being; animal (as opposed to living plants) | |
| ref: 1653 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | flesh (part of the human being; in opposition to πνεῦμα and/or ψυχή) | |
| ref: 6544 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | human flesh (inverted attributive, attributive referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being) | |
| ref: 11808 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ ⲙⲉⲛ ⲡⲉ ⲡⲱⲛϩ · now this was His flesh, the life. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)ϫⲉⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲣⲝ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . that no flesh should boast before God. 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ϭⲉ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ · Therefore, put thou to death the flesh, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲣⲝ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10421 (ⲥⲁⲣⲝ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10421 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues