Scriptorium tag: N
| 1. | flesh, body (substantive) | |
| ref: 5921 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | fleshly, bodily, corporeal (attributive) | |
| ref: 1228 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | fleshly one (substantive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) | |
| ref: 5920 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | fleshly, of the flesh (negative; as opposed to spiritual) (attributive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) | |
| ref: 5919 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ · that they ran to each other in a desire of flesh. Acephalous 22: YA 517-518 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1451-1453)ⲧⲛⲡⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ · ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲉⲩⲙⲟⲧⲛⲉⲥ · and though we flee from the things which appertain to the flesh, we yet seek after bodily ease and comfort. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ϩⲱⲥ ϣⲙⲙⲟ · ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ ⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ · ⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲧⲙⲯⲩⲭⲏ · who saith, 'I beseech you, O my brethren, as strangers and sojourners to abstain from fleshly lusts which war against the things in the soul. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10417 (ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10417 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues