Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ S CF27798 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.52 (# 596) Lemma frequency per 10,000: 0.52 (# 540) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ 21 17.29 2. ⲥⲩⲙⲁⲛⲉ 7 15.91 3. ϩⲣⲟⲟⲩ 19 15.06 4. ⲥⲙⲏ 9 12.74 5. ⲉ 19 10.06 6. ⲩ 15 10.03 ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ A CF27795 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ F CF27796 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ L CF27797 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ M CF27794 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲍⲁⲗⲡⲓⲝ S CF27793 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲁⲗⲡⲓⲝ S CF27799 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲁⲗⲡⲓⲝ F CF27800 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1928) σάλπιγξ  war-trumpet. noun (LSJ 1582a?; Preisigke 2:449?)

• ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲓϭⲟⲥⲙ · ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ϩⲓϩⲧⲟⲙⲧⲙ · ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲁϣϣⲕⲁⲕ ϩⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ · That day shall be a day of terror, a day of darkness and blackness, a day of cloud and gloom, a day of blasts of the trumpet. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲟⲩⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲧⲏϣ ⲉϫⲛϯⲱⲧⲉ ⲉϣⲁⲩⲥⲏⲙⲁⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲥⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · There are seven trumpets appointed over the dew, and all these are wont to sound before the dew cometh upon the earth. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ϯ ⲛⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲃⲧⲱⲧϥ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ . For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? 1 Corinthians 14 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:14)

Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ with any sense in sahidic (ANNIS search)