Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ S CF27652 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664) ⲡⲣⲟϩⲁⲉⲣⲉⲥⲓⲥ S CF27653 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲓⲥⲓⲥ S CF27654 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲡⲉⲥⲓⲥ S CF27655 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲁⲓⲥⲓⲥ S CF27656 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲓⲥⲓⲥ S CF27657 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ S CF27661 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ B CF27659 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ F CF27660 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ V CF27658 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲏⲥⲓⲥ S CF27662 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲓⲥⲓⲥ S CF27663 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲏⲣⲓⲥⲓⲥ S CF27664 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲩⲣⲉⲓⲥⲓⲥ S CF27665 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲩⲣⲉⲥⲓⲥ S CF27666 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟϩⲩⲣⲓⲥⲓⲥ S CF27667 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟⲩⲣⲓⲥ S CF27668 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲱϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ S CF27669 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1827) προαίρεσις  choice, purpose, resolution. noun (LSJ 1466b?; Preisigke 2:360?)

• ⲧⲉⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲥⲟ ⲙⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ · ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲥ ⁛— The act of deliberate choice is its own master, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ϫⲉⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲙⲛⲟⲩⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϩⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩ · For God hath need not of gold, but of the pure heart, and of the upright purpose which is disposed towards that which is good. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ · ⲉϥϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲛⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ · ⲙⲛⲡⲉⲛϩⲏⲧ · ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ · ϥⲛⲁϥⲓⲡⲉⲛⲣⲟⲟⲩϣ · and we ourselves also shall be ministered unto, if we observe His dispensations, and if our hearts be straight in respect of Him, He will take care for us. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)