Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲕ︦	S	CF3426	(selten) Zahlzeichen zehnter Buchstabe des Alphabeths ⲕⲁⲡⲡⲁ	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕ︦	B	CF3424	Zahlzeichen zehnter Buchstabe des Alphabeths ⲕⲁⲡⲡⲁ	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕ︦	F	CF3425	Zahlzeichen zehnter Buchstabe des Alphabeths ⲕⲁⲡⲡⲁ	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: NUM

1.	(En)	20
	(Fr)	20
	(De)	20
	Bibliography: CD 90a ?; KoptHWb 54?; DELC 70?; ChLCS 15a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲩⲛⲏ ⲧⲩⲃⲓ ⲅ ⲁⲡⲟ ⲧⲱⲛ ⲁⲅⲓⲟⲛ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲱⲛ ⲯⲕⲁ ⲉⲧⲟⲩⲥ ⲧⲝⲉⲓⲛⲇ ⲅ — ··· — ··· — ··· — Written [in the month of] Tybi, the third day (December 30), in the Third Indiction, in the seven hundred and twenty-first year of the Era of the Martyrs (i.e. A.D. 1005), year [of Saracens] 365 (i.e. A.D. 987). Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)
ϫⲉⲛⲥⲁϥⲁⲕϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ · ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ Yesterday thou didst disgrace my father ; do not disgrace him to-day. And moreover, (in spite of what) thou sayest Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
ⲉⲕⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϫⲛϩⲏⲧⲕ ⁛— ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲱⲛϩ · ⲙⲛⲡⲉⲕⲥⲡⲣⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ϣⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ · Thou shalt walk upon thy belly all the days of thy life, and all thy seed [shall be accursed] throughout all generations on the earth. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)

Search for more examples for the lemma ⲕ︦ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:

ⲛⲉⲕⲛⲁⲓ ⲡϭⲟⲓⲥ ϯⲛⲁϩⲱⲥ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁϫⲱⲟⲩ ϯⲛⲁϫⲱ ⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛⲣⲱⲓ I will sing of thy mercies, O Lord, for ever: I will declare thy truth with my mouth to all generations. 19_Psalmi_88 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:88)
ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓⲛⲓ ⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕϩⲁⲡ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲁⲙⲉⲣⲓ . Disclose thy way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass. 19_Psalmi_36 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:36)
ⲉⲩⲉⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛϫⲉⲛⲁⲥⲫⲟⲧⲟⲩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣ\'ⲁⲗⲓⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲉⲙⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ ⲑⲏⲉⲧⲁⲕⲥⲟⲧⲥ . ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲙⲡⲁⲕⲉⲗⲁⲥ ⲉϥⲉⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ . Thou didst multiply thy righteousness, and didst turn and comfort me, and broughtest me again out of the depths of the earth. 19_Psalmi_70 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:70)

Search for more examples for the lemma ⲕ︦ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C1034ⲕ︦