Scriptorium tag: N
1. | offering, sacrifice | |
ref: 1129 Bibliography: DDGLC | ||
2. | eucharist | |
ref: 2602 Bibliography: DDGLC | ||
3. | commemorative offering/mass (financed by this offering) in honor of (or alms on behalf of) a deceased (less often: a living) person | |
ref: 3333 Bibliography: DDGLC | ||
4. | commemorative offering/mass (financed by this offering) in honor of (or alms on behalf of) a deceased (less often: a living) person (attributive) | |
ref: 7620 Bibliography: DDGLC | ||
5. | (document of) commemorative offering | |
ref: 11382 Bibliography: DDGLC | ||
6. | pious offering (to a religious institution) | |
ref: 3897 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1873) προσφορά bringing to, applying, presenting, offering. noun (LSJ 1530b?; Preisigke 2:418?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲃⲟⲧⲉ · ⲉⲕⲉⲡⲓⲭⲓⲣⲉ ⲉⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ϩⲙⲡⲉⲧⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁ ⲛⲕⲉϩⲏⲕⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · Why shouldst thou make thine offering to be an abomination (to God) by undertaking to offer up an offering of injustice, because thou thinkest to do a kindness to other poor men with it? On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)ⲉⲕⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲕⲕⲁⲕⲓⲁ ϫⲉⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓ ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧⲉϥⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . it’s you telling us and revealing your evil, for it’s not that you want the children of God to carry an offering to his church, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲁϥϭⲱϫⲃ ϩⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · He diminished the charities and gifts which his father used to give, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10338 (ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10338 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues