Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ S CF27458 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.96 ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ A CF27454 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.96 ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ B CF27455 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.96 ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ F CF27456 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.96 ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ M CF27457 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.96 ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭ S CF27453 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲩ S CF27459 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟⲥⲏⲭⲏ S CF27460 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟⲥⲩⲭⲏ S CF27461 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲱⲥⲉⲩⲭⲏ S CF27462 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1858) προσευχή  prayer. noun (LSJ 1511b?; Preisigke 2:399?)

• ⲉⲩϣⲁⲛϯ ⲛⲧⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ϣⲁⲣⲉⲧϣⲟⲣⲡ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ · pray, the first hour is ended. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁϥϫⲱ ⲛϯⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ · Then the Saviour and the Apostle [John] rose up, and He prayed a long, blessed prayer. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲥⲱⲧⲙ ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲛⲉⲓⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲧⲟϭⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ O Lord Almighty, thou God of Israel, hear now the prayers of the dead Israelites, and of their children, which have sinned before thee, and not hearkened unto the voice of thee their God: for the which cause these plagues cleave unto us. 72_Baruch_3 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ with any sense (ANNIS search)