| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | providence, care (divine) | |
| ref: 1551 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | Providence (savior-goddess) | |
| ref: 1585 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | Providence (celestial hypostasis) | |
| ref: 1414 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | Providence (divine hypostasis associated with Epinoia, "Afterthought") | |
| ref: 1568 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | Providence (attributive; divine hypostasis associated with Epinoia, "Afterthought") | |
| ref: 7646 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | Providence (malevolent power, associated with the archons) | |
| ref: 1471 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | providence, care (generative capacity; emanates aeons) | |
| ref: 6386 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1844) πρόνοια 
foresight, forethought, (divine) providence. noun (LSJ 1491a?; Preisigke 2:380?)
foresight, forethought, (divine) providence. noun (LSJ 1491a?; Preisigke 2:380?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲙⲛⲍⲱⲟⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲉϥⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ · Who hast made Thyself to be apprehended by every man of reason, unto Whom every living thing ministereth through His foreknowledge. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲩⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲉⲩϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲛⲧⲁⲩⲧⲟϣⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ And he was mighty among the animals, walking among them. These, though, knew him as a companion, and also loved him like a shepherd, giving him great comfort like rational people, thus it was by divine providence that they were destined for him as they saw the sign of their lord placed upon him. Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)ⲙⲏⲡⲉⲧⲥⲁⲛϣ ⲛⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲙⲛⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛϥⲛⲁⲥⲁⲛⲟⲩϣⲕ ⲁⲛ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ ⲙⲛⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ · shall not He Who feedeth the birds and the beasts feed thee by His forethought and by the fruit of thy hands? The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10310 (ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10310 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues