Scriptorium tag: N
Descended from Demotic ı ͗ḫj, Hieroglyphic Egyptian ꜣḫ akh-spirit; glorified spirit (the deceased); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉⲧⲁ ⲣⲟⲩϩⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲉⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲓϧ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ ⲛⲛⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ ⲁϥⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ . When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick; 01_Matthew_08 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:08)ϩⲁⲛⲍⲏⲧⲏⲙⲁ ⲟⲩⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲥⲃⲱ ⲛⲓϧ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲁⲓ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲁϥⲙⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲉⲛⲁⲣⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϥⲟⲛϧ . but had certain questions against him about their own religion, and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive. 05_Acts_25 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:25)ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲁⲉⲣϣⲗⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲧⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁϥϩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲁⲙϣⲉ ⲓϧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲡⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛϯⲗⲩⲙⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲓⲭⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙⲡⲓⲑⲏⲛ ⲉⲧⲉⲡⲓⲙⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲃ ⲡⲉ . But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.' 27_Revelation_21 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:21)
Search for more examples for the lemma ⲓϧ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1028 (ⲓϧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1028 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
