Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	S	CF27210	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582)
ⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	A	CF27209	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		cup, chalice
	ref: 6280 Bibliography: DDGLC
2.		cup, chalice (of eucharistic wine)
	ref: 1254 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1803) ποτήριον

drinking-cup. noun (LSJ 1454b?; Preisigke 2:346?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϩⲟⲧⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛⲡⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓϫⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲉⲡⲓⲧⲉⲗⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲕ ⲉⲧⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲙⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ . ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 291-294 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:9.3-15.15)
ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲱⲛϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲣⲟⲥ · ϫⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ · ... Book of Bartholomew - Part 3 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25)
ⲉⲓⲥⲱⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲡⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲉⲓϯ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ · ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 1 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:0-8)

Search for more examples for the lemma ⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C10260ⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ