Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲟⲇⲏⲣⲏ S CF27045 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676) ⲡⲟⲇⲏⲣⲏ A CF27044 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2851) ποδήρης  reaching to the feet. adjective (LSJ 1426a?)

• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϯϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲡⲟⲇⲏⲣⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲱ ϩⲓϫⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲙⲓⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲉⲥⲣⲁϩⲉ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁ ⲧⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲉⲧⲣⲁϩⲉ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉϥⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ And the Lord answered and spoke to those who stood before him, saying, Take away the filthy raiment from him: and he said to him, Behold, I have taken away thine iniquities: and clothe ye him with a long robe, 38_Zechariah_3 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:3)
• ⲁϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛϭⲟⲙ ϩⲛϩⲉⲛⲡⲉⲣⲓⲥⲕⲉⲗⲏ ⲙⲛⲟⲩⲡⲟⲇⲏⲣⲏ ⲙⲛⲟⲩⲉⲡⲱⲙⲓⲥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_45 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:45)
• ⲟⲩⲕ ⲉⲧⲓ ⲙⲛϩⲱⲕ . ⲟⲩⲧⲉ ⲥⲏϥⲉ ϩⲓⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ . ⲙⲛⲙⲟϫϩ ⲛⲥⲁⲡⲡⲉⲓⲣⲟⲛ . ⲙⲛⲡⲟⲇⲏⲣⲏ . ⲟⲩⲧⲉ ⲃⲁⲗⲗⲉⲓⲛ · ⲙⲛⲉⲓⲛⲉ ⲛⲉⲃⲣⲏϭⲉ · ⲙⲛϩⲛⲟ . ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛϩⲱⲕ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲛⲁⲩ . ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲫⲁⲏⲗ ⲙⲛⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲛⲟϭ ⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ · ⲙⲛⲛⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⸗ ... Because of You Too O Prince of Evil XH 195-204 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55)

Search for more examples for the lemma ⲡⲟⲇⲏⲣⲏ with any sense (ANNIS search)