Scriptorium tag: N
| 1. | plane-tree | |
| ref: 1681 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲕϫⲓⲥⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲛⲛⲉ · ϩⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲟⲩⲱⲥϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲏⲛ ⲙⲡⲗⲁⲧⲁⲛⲟⲥ · In the righteousness of God thou didst rise on high like a palmtree, and thou didst spread abroad in the wisdom of God like a plane-tree. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)ⲁⲓϫⲓⲥⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲃⲛⲛⲉ ⲉⲧϩⲛⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓϣⲉ ⲛⲛⲓⲟⲩⲣⲧ ⲉⲧϩⲛϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲉⲛⲉⲥⲱⲥ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲁⲓϫⲓⲥⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲗⲁⲧⲁⲛⲟⲥ I was exalted like a palm tree in En-gaddi, and as a rose plant in Jericho, as a fair olive tree in a pleasant field, and grew up as a plane tree by the water. 71_Sirach_24 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:24)
Search for more examples for the lemma ⲡⲗⲁⲧⲁⲛⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10195 (ⲡⲗⲁⲧⲁⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10195 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues