| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | handiwork, thing fashioned | |
| ref: 995 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | makeup, (fashioned, modeled) form | |
| ref: 1354 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | creature (specific sense unclear) | |
| ref: 9791 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | primordial creature, human being (created human being) | |
| ref: 1314 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | creature, human being, humanity/(human) race (created human race) | |
| ref: 9951 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | (human) body | |
| ref: 6830 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | creation, formation (things created by the demiurge in a broader sense) | |
| ref: 6892 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1755) πλάσμα 
anything formed or modified, image, figure. noun (LSJ 1412a?; Preisigke 2:312?)
anything formed or modified, image, figure. noun (LSJ 1412a?; Preisigke 2:312?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉⲛⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩⲕⲁϩ For he knows our frame: remember that we are dust. 19_Psalms_102 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:102)ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲉϩⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲉ ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩⲁ · ϫⲉⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲟ ⲛⲁⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲉⲕⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⁛— And straightaway the voice of My Father shall come unto Me from the seventh heaven, and none shall hear it except Myself, for I and My Father are One, saying, 'Power belongeth to Thee, O My Son, to do whatsoever Thou pleasest with Thy clay.' Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)ⲱ ⲡⲉⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲟϣ ⲛⲗⲩⲡⲏ · ⲱ ⲡⲉⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ · ⲁⲩⲱ ⲉϥϯⲟⲩⲱ ϩⲛϩⲉⲛⲗⲩⲡⲏ ⲙⲛϩⲉⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ · O thou form of earth wherein grief is abundant! O thou form of man which groweth (only) for destruction, and flourisheth only in sorrows and sighings! On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
Search for more examples for the lemma ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10191 (ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10191 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues