Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10167
ⲡⲓⲑⲟⲥ

Scriptorium tag: N
 1. jar, cask
ref: 640 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1736) πίθος  large wine-jar. noun (LSJ 1403b?; Preisigke 2:305?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲟⲩⲡⲓⲑⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉϥϭⲟⲧϩ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲉⲛⲡⲱⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲱⲧⲉ ⲧⲉ ⲉⲥⲉⲥϭⲏⲩ ⲉⲥⲙⲟⲕϩ ⲛⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓ For a strange house is a vessel full of holes; and a strange well is narrow. 20_Proverbs_23 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:23)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲡⲉⲇⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲛⲟϫϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛ ⲛⲥⲉⲁϣⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲥⲁϫⲱϥ ⲛⲥⲉϯ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩⲡⲓⲑⲟⲥ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛϩⲙϫϩⲓⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲣⲉⲡⲕⲟⲛⲓⲁ ⲧⲁϩⲟ ⲛⲛⲉϥⲉⲕⲓⲃⲉ ⲁϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲙⲡⲣⲟ ϩⲙⲡⲉϥⲝⲟⲩⲣ ϣⲁⲛⲧⲉϥ ϫⲟⲟⲩ ⲛϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲛⲥⲉⲇⲱⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲙⲙⲁϥ . ... Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 3 (urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:21-25)

Search for more examples for the lemma ⲡⲓⲑⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10167 (ⲡⲓⲑⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10167 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues