Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲡⲉⲣⲥⲏⲥ	S	CF26744	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲡⲉⲣⲥⲏⲥ	A	CF26741	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲡⲉⲣⲥⲏⲥ	B	CF26742	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲡⲉⲣⲥⲏⲥ	M	CF26743	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲡⲉⲣⲥⲟⲥ	S	CF26745	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674)

Scriptorium tag: N

1.		Persian
	ref: 1198 Bibliography: DDGLC
2.		"Persian" (referring to the Kurds who established the Ayyubid dynasty in Egypt)
	ref: 8210 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1728) Πέρσης

Persian. noun (LSJ 1395b?; Preisigke 2:302?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓⲗⲁⲙ ⲙⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲙⲡⲉⲣⲥⲏⲥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 24_Jeremiah_32 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:32)
ⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲟ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲡⲉⲧⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ϥⲛⲁⲁⲑⲁⲓⲧⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ϥⲛⲁⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ ⲙⲛⲛⲃⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲉⲣⲥⲏⲥ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϯⲛⲁⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲧⲁⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ so a fearful and a grievous vision was declared to me: he that is treacherous deals treacherously, the transgressor transgresses. The Elamites are upon me, and the ambassadors of the Persians come against me: now will I groan and comfort myself. 23_Isaiah_21 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲣⲥⲏⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10156ⲡⲉⲣⲥⲏⲥ