Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ S CF26716 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 722) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 665) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ 6 13.81 2. ⲡⲉ 10 10.90 ⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ V CF26717 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 722) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 665) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ 6 13.81 2. ⲡⲉ 10 10.90 ⲡⲉⲣⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ V CF26718 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2776) περισπασμός  wheeling round, distraction. noun (LSJ 1386b?; Preisigke 2:298?)

• ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲁϥϫⲡⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ And that wealth shall perish in an evil trouble: and the man begets a son, and there is nothing in his hand. 21_Ecclesiastes_5 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:5)
• ⲛ ⲟⲩⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲧⲉϥϩⲓⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉϩⲁⲉⲉⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲡⲉⲓⲕⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ There is no end to all the people, to all who were before them: and the last shall not rejoice in him: for this also is vanity and waywardness of spirit. 21_Ecclesiastes_4 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:4)
• ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁ ⲛϩⲏⲧϥ I have seen all the trouble, which God has given to the sons of men to be troubled with. 21_Ecclesiastes_3 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ with any sense (ANNIS search)