Scriptorium tag: N
| 1. | helmet | |
| ref: 1481 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2855) περικεφαλαία 
covering for the head, helmet, cap. noun (LSJ 1376b?; Preisigke 2:294?)
covering for the head, helmet, cap. noun (LSJ 1376b?; Preisigke 2:294?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϥⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲙⲫⲱⲕ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛϥϯ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲁϫⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ He shall take holiness for an invincible shield. Wisdom 5 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:5)ⲁϥⲥϩⲁⲓ ϫⲉϫⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲡⲁⲛϩⲟⲡⲗⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲧⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · for he wrote saying, 'Take unto you the whole armour of God, and the helmet of the Spirit. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲇⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥϫⲓⲗⲗⲏⲥ ⲁϥϥⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ϩⲛⲧⲉϥⲥⲫⲉⲛⲇⲟⲛⲏ ⲁϥϩⲣⲟⲩⲱⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲁϥⲣⲁϩⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲧⲉϩⲛⲉ ⲡⲱⲛⲉ ⲇⲉ ⲁϥϫⲉⲧⲧⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲧⲉϥⲧⲉϩⲛⲉ ⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲙⲡⲉϥϩⲟ And David stretched out his hand to his scrip, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine on his forehead, and the stone penetrated through the helmet into his forehead, and he fell upon his face to the ground. I Samuel 17 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:17)
Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10139 (ⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10139 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues