Scriptorium tag: N
 1. helmet
ref: 1481 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2855) περικεφαλαία  covering for the head, helmet, cap. noun (LSJ 1376b?; Preisigke 2:294?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁϥⲥϩⲁⲓ ϫⲉϫⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲡⲁⲛϩⲟⲡⲗⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲧⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · for he wrote saying, 'Take unto you the whole armour of God, and the helmet of the Spirit. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲛϫⲓ ⲕⲃⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲣϣⲱⲛ And he put on righteousness as a breast-plate, and placed the helmet of salvation on his head; and he clothed himself with the garment of vengeance, and with his cloak, 23_Isaiah_59 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:59)
  • ⲥⲁⲟⲩⲗ ⲇⲉ ⲁϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲛⲣⲃⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ And Saul clothed David with a military coat, and put his brazen helmet on his head. 09_I Samuel_17 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:17)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C10139 (ⲡⲉⲣⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10139 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues